viernes, 25 de noviembre de 2011

¡Esto es Halloween! No, es Navidad


¿Enamorado al igual que yo de la canción de 'Esto es Halloween'?

Lo se, es preciosa. Pues dejad de buscar anda aquí os pondré los lyrics en Español y Japonés.

'Esto es Halloween'

Niños, niñas y los demás,
si venís os voy a enseñar
algo extraño que hay aquí,
la Ciudad de Halloween
Esto es Halloween
Esto es Halloween
Gritos en la oscuridad
Esto es Halloween
La función ya va a empezar
somos traviesos y a todos vamos a asustar.
Mi ciudad, vamos a gritar
en la ciudad de Halloween.
Yo soy el monstruo que se esconde en todas partes
dientes afilados, ojos muy brillantes.
Yo siempre me escondo detrás de la escalera,
siempre llevo arañas en mi cabellera.
Esto es Halloween
Esto es Halloween
Halloween Halloween
Halloween Halloween
En la ciudad que es mi hogar
el día de difuntos voy a celebrar.
Mi ciudad os encantará
todo el mundo sabe que algo va a pasar.
Mira donde vas
muy bien escondido hay
algo que te asustará y te hará gritar
¡Gritar! Esto es Halloween, míralo que asco da.
¿Te asusté?
¡Pues ay qué bien!
Si queréis apostar, tira el dado y a jugar,
brilla la luna en la oscuridad.
Vamos a gritar, vamos a gritar
en la Ciudad de Halloween.
Yo soy el payaso que te hace llorar,
de pronto aparece y desaparecerá.
Yo soy aquel al que nunca ves,
yo soy el viento estremecedor.
Sombra enemiga del astro rey,
lleno tus sueños de terror.
Esto es Halloween
Esto es Halloween
Halloween Halloween
Halloween Halloween
Escuchadme con atención,
sin temor no hay emoción.
Junto a ti yo soy feliz,
trabajando en Halloween.
Mi ciudad os encantará
todo el mundo sabe que algo va a pasar.
Si Jack Skelleton te atrapa
un susto de muerte te dará y verás.
Esto es Halloween
¡Todos a gritar!
Vamos a atrapar a un tipo especial.
Nuestro Jack es el rey de la oscuridad.
Todos aplauden al rey del mal.
Esto es Halloween
Esto es Halloween
Halloween Halloween
Halloween Halloween
En la ciudad que es mi hogar
el día de difuntos voy a celebrar.
La la la lalala la la lalala la la lalala lalala
Ouiii!!

En mi opinión en español mola mucho, pero antes de la española se puede anteponer la versión japonesa. Hombre ¿quién no conoce al famosisimo Rey de la Mal? Estamos hablando de Jack Skelleton. Si, el de pesadilla antes de Navidad (preciosas película)

Ahora pondremos la parte en japonés. Me encantan las canciones japones, en serion aunque suene un poco frikki.


Nozoite minai ka
Fushigisugiru sekai wo
Annai suru yo
Bokura no HALLOWEEN!

Kore ga HALLOWEEN
Tanoshii HALLOWEEN
Kabocha ga himei wo ageru

Kore ga HALLOWEEN
Machijyuu sawagu
TRICK OR TREAT
Minna ga shinu hi made
Kyoufu no machi hibiku himei
Sutekina HALLOWEEN
BED ni kakureru ore wo miro
Surudoi kiba ni
Makkana me
Kaidan ni kakureru ore wo miro
Hebi no yubi ni kami no ke kumo

Kore ga HALLOWEEN
Tanoshii HALLOWEEN
HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN

HALLOWEEN TOWN kono machi wa
PUMPKIN SONG ni daikassai
HALLOWEEN TOWN kono machi wa
Minna ga kyoufu wo daikangei
Toori no kado wo magatte goran
Wakuwaku shichauze nanikaga

Suki da ze! HALLOWEEN!
Akakuro! Nebaneba! Kowai darou?
Ara, zenzen yo! Noroi no kotoba tonaeru dake de
Yamiyo no tsuki ni noru wa
Kyoufu no koe hibiku himei
Sutekina HALLOWEEN

Atashi wa PIERO yo okao ga hen
Ikinari araware sugu kieru
Senaka ga tsumetaku kanjiru kai
Boku da yo kurokami yurasu kaze
Oresama tsukiyo ni utsuru kage
Kyoufu no yume nara omakaseda

Kore ga HALLOWEEN tanoshii HALLOWEEN
HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN

Acchi mo kocchi mo kowain da
Sou ja nai to tsumaranai
Kore ga minna no shigoto sa HALLOWEEN

HALLOWEEN TOWN kono machi wa
Minna ga kyoufu wo daikangei
Sutekina JACK ni odokasaretara
Tachimachi shinzou tomaru yo

Suki da ze HALLOWEEN!
Minna de GYAA! Taisetsuna otoko no otoori da
Eiyuu JACK warera no ou
Minna hakushu de tataero

Kore ga HALLOWEEN tanoshii HALLOWEEN
HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN

HALLOWEEN TOWN
Kono machi wa PUMPKIN SONG ni daikassai
La, la, la, la, la, la, la, la, la, whee!

No hay comentarios:

Publicar un comentario